1 00:00:44,961 --> 00:00:47,630 -Είσαι καλά; - Είναι δύσκολο. 2 00:00:48,590 --> 00:00:50,508 Έχουμε κάνει το καθήκον μας. 3 00:00:50,592 --> 00:00:52,218 Ενημερώθηκαν οι φίλοι του Conner και οικογένεια, 4 00:00:52,302 --> 00:00:54,804 παρακολούθησαν πολλαπλές μνημόσυνα, 5 00:00:54,888 --> 00:00:56,514 και ο φωτισμός αυτού του ολογράμματος. 6 00:00:58,266 --> 00:01:00,018 Ωστόσο, εξακολουθεί να μην το κάνει φαίνονται αληθινά. 7 00:01:00,018 --> 00:01:02,937 Ίσως χρειαστεί αφιερώστε λίγο χρόνο για να επεξεργαστείτε. 8 00:01:03,021 --> 00:01:07,025 Ξέρεις, όταν πέθανε η Τούλα, ποτέ δεν είχες χρόνο να θρηνήσεις. 9 00:01:07,025 --> 00:01:10,195 Αντίθετα, πήγες αμέσως κρυφό με Μαύρο Μαντά. 10 00:01:10,195 --> 00:01:13,364 Και όταν πέθανε ο Wally, Ήμουν εντελώς τρελός, 11 00:01:13,448 --> 00:01:15,033 και πέταξε όλη την ομάδα πάνω σου, 12 00:01:15,033 --> 00:01:17,744 μη σκέφτομαι η θλίψη σου καθόλου. 13 00:01:17,744 --> 00:01:18,703 κατάλαβα. 14 00:01:18,787 --> 00:01:19,913 Και ο Aquaman παραιτήθηκε, 15 00:01:19,913 --> 00:01:21,873 και όχι μόνο ανέλαβες ο μανδύας του, 16 00:01:21,873 --> 00:01:26,085 αλλά ηγείται της Justice League μέσω ορισμένων από τις πιο σκοτεινές του ώρες. 17 00:01:26,169 --> 00:01:28,254 Και τώρα ο Κόνερ; 18 00:01:28,338 --> 00:01:32,509 Kaldur, ήσουν πάντα ο αρχηγός, ο ενήλικας, 19 00:01:32,509 --> 00:01:35,345 ο βράχος στον οποίο ακουμπάμε όλοι, 20 00:01:35,345 --> 00:01:37,639 αλλά ίσως χρειαστεί κάντε ένα διάλειμμα, 21 00:01:37,639 --> 00:01:39,724 πριν σε σπάσουν όλα αυτά. 22 00:01:41,851 --> 00:01:45,647 Όχι, θα είμαι καλά. πρέπει να είμαι. 23 00:01:45,647 --> 00:01:47,232 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας, 24 00:01:47,232 --> 00:01:49,567 αλλά έχω συνέδριο αύριο στον Ποσειδώνη 25 00:01:49,651 --> 00:01:51,110 για το οποίο πρέπει να προετοιμαστώ. 26 00:03:30,126 --> 00:03:32,921 Αντιπρόσωποι του τις μεγάλες πόλεις-κράτη της Ατλαντίδας, 27 00:03:32,921 --> 00:03:35,548 Σας καλωσορίζω τις τελετές έναρξης 28 00:03:35,632 --> 00:03:37,800 του ετήσιου συνεδρίου μας. 29 00:03:37,884 --> 00:03:40,053 Επειδή έχουμε νέα πρόσωπα εδώ, 30 00:03:40,053 --> 00:03:42,221 επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω το ντουλάπι μου. 31 00:03:42,305 --> 00:03:45,016 Mera Nereus, Πριγκίπισσα του Xebel, 32 00:03:45,016 --> 00:03:46,476 Βασίλισσα της Ατλαντίδας, 33 00:03:46,476 --> 00:03:49,187 Διευθύντρια του το Ωδείο της Μαγείας, 34 00:03:49,187 --> 00:03:51,314 και Υπουργός Μαγείας. 35 00:03:51,314 --> 00:03:55,151 Βούλκο του Ποσειδώνη, Υπουργός Επιστημών. 36 00:03:55,151 --> 00:03:58,988 Διοικητής Οντίν του Ποσειδώνη, Υπουργός Ασφαλείας. 37 00:03:59,072 --> 00:04:02,992 Garth of Crastinus, Υπουργός Διπλωματίας. 38 00:04:03,076 --> 00:04:05,495 Και ο Kaldur'ahm του Shayeris, 39 00:04:05,495 --> 00:04:07,538 Aquaman της Justice League, 40 00:04:07,622 --> 00:04:09,791 και Υπουργός Δικαιοσύνης. 41 00:04:09,791 --> 00:04:13,086 Και τώρα, αν οι σύνεδροι θα ήταν τόσο ευγενικό. 42 00:04:13,086 --> 00:04:17,548 Είμαι ο Λόρδος Ρονάλ του Κραστίνου στον Αρκτικό Ωκεανό. 43 00:04:17,632 --> 00:04:21,135 Πρωθυπουργός Τόπο της Λεμουρίας στον Βόρειο Ειρηνικό. 44 00:04:21,219 --> 00:04:24,305 Απεσταλμένος Κοράλλι του Neptunos στον Νότιο Ειρηνικό. 45 00:04:24,389 --> 00:04:26,349 Είμαι ο Nanaue Sha'ark, 46 00:04:26,349 --> 00:04:29,686 Βασιλιάς της Νανάουβ και τον Νότιο Ωκεανό. 47 00:04:29,686 --> 00:04:33,356 Στρατηγός Λόρι Λεμάρης του Τρίτωνη στον Ινδικό Ωκεανό. 48 00:04:33,356 --> 00:04:37,276 Πρώτος πολίτης Calvin Durham του Shayeris στον Βόρειο Ατλαντικό. 49 00:04:37,360 --> 00:04:40,405 Και από τον Xebel στον Νότιο Ατλαντικό, 50 00:04:40,405 --> 00:04:41,864 κανένας. 51 00:04:41,948 --> 00:04:43,950 Ο Xebel μας προσβάλλει με αυτή την απουσία. φεύγω. 52 00:04:43,950 --> 00:04:47,286 Φαίνεται κρίμα να φύγω χωρίς να καταφέρει τίποτα. 53 00:04:48,997 --> 00:04:51,749 Φίλοι μου, είμαι σίγουρος ο εκπρόσωπος του Xebel θα ενωθούν μαζί μας 54 00:04:51,833 --> 00:04:54,419 από την ώρα το συνέδριο σωστά ξεκινά αύριο. 55 00:04:54,419 --> 00:04:57,714 Είχαμε σχέδια για αυτήν την ημέρα, 56 00:04:57,714 --> 00:05:00,216 αλλά ας αναβάλουμε. 57 00:05:00,216 --> 00:05:04,554 Σας προσκαλούμε όλους να δείγμα των απολαύσεων του Ποσειδώνη. 58 00:05:04,554 --> 00:05:10,351 Δείτε πώς Orin καμαρώνει τον πλούτο του Ποσειδώνη να μας ντροπιάζει. 59 00:05:10,435 --> 00:05:12,270 Πρέπει να επικοινωνήσετε ο πατέρας σου πάλι. 60 00:05:12,270 --> 00:05:14,480 Πρέπει να στείλει κάποιον. 61 00:05:14,564 --> 00:05:16,607 Όποιος μπορεί να είναι εδώ μέχρι αύριο. 62 00:05:16,691 --> 00:05:19,318 θα προσπαθήσω. 63 00:05:21,738 --> 00:05:22,989 Αρτούρ, βοήθησέ με. 64 00:05:22,989 --> 00:05:24,907 Είμαι εντελώς περικυκλωμένος. 65 00:05:24,991 --> 00:05:26,492 Μη φοβάσαι ποτέ, La'gaan. 66 00:05:26,576 --> 00:05:31,581 Το Aquaboy θα σας σώσει. 67 00:05:31,581 --> 00:05:34,459 Τα γένια του Ποσειδώνα. Με έσωσες, Aquaboy. 68 00:05:34,459 --> 00:05:36,002 Είσαι ήρωας. 69 00:05:36,002 --> 00:05:39,839 Γεια. Πώς πήγε; 70 00:05:39,839 --> 00:05:42,091 Όπως αναμενόταν. 71 00:05:42,175 --> 00:05:44,427 Και, όπως ήταν αναμενόμενο, 72 00:05:44,427 --> 00:05:48,598 πρόκειται να είσαι ένας υπέροχος πατέρας. 73 00:05:48,598 --> 00:05:50,141 Θα τα κάνεις όλα καλά. 74 00:05:52,435 --> 00:05:55,271 Σας ευχαριστούμε που κρατάτε ένα μάτι στον πρίγκιπα. 75 00:05:55,271 --> 00:05:57,106 Με παρακολουθούσε. 76 00:05:57,190 --> 00:06:00,359 Το Aquaboy κρατάει τα μάτια του σε όλους. 77 00:06:00,443 --> 00:06:04,322 θα σε δω πίσω στο παλάτι. 78 00:06:04,322 --> 00:06:06,157 Πού πάει η μητέρα; 79 00:06:06,157 --> 00:06:07,950 Να μιλήσεις με τον παππού σου. 80 00:06:08,034 --> 00:06:11,204 - Ωχ. - Ωχ, όντως. Ερχομαι. 81 00:06:13,873 --> 00:06:16,042 - Πάω για μια νύχτα στην πόλη; - Ένα σύντομο. 82 00:06:16,042 --> 00:06:18,920 -Κουράζομαι. - Λόρι, στρατηγέ Λεμάρη, περίμενε. 83 00:06:18,920 --> 00:06:22,256 -Είσαι εκτός υπηρεσίας; - Για το βράδυ, ναι. 84 00:06:22,340 --> 00:06:23,800 Πριν από ένα χρόνο, 85 00:06:23,800 --> 00:06:26,886 Δεν θα το πίστευα ποτέ Θα μπορούσα να έχω αυτή τη ζωή. 86 00:06:26,886 --> 00:06:28,721 Τι να πω δείχνεις τους Δελφούς τριγύρω; 87 00:06:28,805 --> 00:06:30,640 Σπάνια τα καταφέρνει βλέπε Ποσειδώνης. 88 00:06:30,640 --> 00:06:34,268 Α, Sha'lain'a, είμαι σίγουρος Ο Κάλντουρ και ο Γουάιντε... 89 00:06:34,352 --> 00:06:37,396 - Θα ήθελα να σας φιλοξενήσω. - Θα ήταν χαρά μας. 90 00:06:53,496 --> 00:06:54,497 Πάντοτε. 91 00:07:00,545 --> 00:07:04,215 Ωχ, αυτή η βόμβα πραγματικά με χτύπησε για ένα βρόχο. 92 00:07:06,425 --> 00:07:07,301 M'gann; 93 00:07:08,761 --> 00:07:10,096 M'gann, που είσαι; 94 00:07:11,430 --> 00:07:12,306 Ε... 95 00:07:13,266 --> 00:07:14,517 Ή που είμαι; 96 00:07:16,269 --> 00:07:17,270 M'gann. 97 00:07:18,938 --> 00:07:22,066 Ο ψυχικός μας σύνδεσμος... έχει διακοπεί. 98 00:07:24,735 --> 00:07:27,530 Γεια... Ε, είσαι καλά; 99 00:07:30,783 --> 00:07:31,742 Maal. 100 00:07:41,627 --> 00:07:44,839 Χωρίς θερμικές υπογραφές για κανέναν από εμάς. 101 00:07:46,424 --> 00:07:49,010 Αυτό είναι αδύνατο. Εκτός αν... 102 00:07:50,469 --> 00:07:51,804 Είμαστε νεκροί; 103 00:07:56,893 --> 00:07:59,979 Α, αυτό είναι καταπληκτικό. 104 00:07:59,979 --> 00:08:03,482 Ο Ποσειδώνης είναι πολύ πιο λαμπερός παρά ο Shayeris. 105 00:08:06,152 --> 00:08:08,821 Αυτή είναι μια πηγή προβλημάτων μεταξύ των πόλεων-κρατών, δεν είναι; 106 00:08:08,905 --> 00:08:12,617 Η σύγκρουση μεταξύ των εχόντων και δεν έχεις; 107 00:08:12,617 --> 00:08:15,119 Μμ, είδα το ίδιο πράγμα στη Βομβάη. 108 00:08:15,203 --> 00:08:16,954 Πράγματι. Γεφυρώνοντας αυτά τα κενά 109 00:08:17,038 --> 00:08:18,789 είναι ένα από τα King Orin μεγαλύτερες προκλήσεις. 110 00:08:18,873 --> 00:08:21,626 Σώστε την πολιτική για το συνέδριο. 111 00:08:21,626 --> 00:08:22,919 Φύκια, κανείς; 112 00:08:28,466 --> 00:08:31,594 Τρεις παραγγελίες μαύρου χρυσού. Απολαμβάνω. 113 00:08:31,594 --> 00:08:33,888 Ευχαριστώ, Minkis. Θα το κάνουμε. 114 00:08:33,888 --> 00:08:36,098 Ε, πώς μπορώ... 115 00:08:36,182 --> 00:08:38,768 Απλώς πιέστε και μασήστε. 116 00:08:39,769 --> 00:08:43,397 Ουάου! Είναι καλό. 117 00:08:43,481 --> 00:08:44,607 Πάω εύκολα. 118 00:08:44,607 --> 00:08:46,359 Ο Wyynde πάντα παραγγέλνει τα σκληρά πράγματα. 119 00:08:46,359 --> 00:08:48,611 Γιατί να ασχοληθείς με κάτι άλλο; 120 00:08:48,611 --> 00:08:53,449 Είναι ακόμα ξεκαρδιστικό ότι μπορεί κανείς να μεθύσει στα φύκια. 121 00:08:53,533 --> 00:08:56,494 - Πρέπει να πάω να πω ένα γεια. - Όλοι πρέπει. 122 00:08:57,870 --> 00:08:58,996 Καλντούραμ. 123 00:08:59,080 --> 00:09:00,414 Λόρι Λεμάρις. 124 00:09:00,498 --> 00:09:03,125 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω στον φίλο μας, τους Δελφούς. 125 00:09:03,209 --> 00:09:05,628 Γεια σου, Δελφοί, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 126 00:09:05,628 --> 00:09:07,338 Φαίνεσαι καλά, Λόρι. 127 00:09:07,338 --> 00:09:08,798 Και φαίνεσαι ίδια, Γουάιντε. 128 00:09:08,798 --> 00:09:11,217 Σαν χέλι ανυπόμονα γλιστρήστε πίσω στο Orm 129 00:09:11,217 --> 00:09:13,219 τώρα που έχει δραπετεύσει από τη φυλακή. 130 00:09:13,219 --> 00:09:15,346 Λόρι, σε παρακαλώ, ήταν πριν από δέκα χρόνια. 131 00:09:15,346 --> 00:09:17,306 Ο Γουάιντε ήταν νέος, εντυπωσιακός. 132 00:09:17,390 --> 00:09:20,184 Ένας ηλίθιος. Ένας πουρίστης ηλίθιος. 133 00:09:20,268 --> 00:09:21,978 Ντρέπομαι για τις πράξεις μου, 134 00:09:21,978 --> 00:09:24,438 ακόμα και τις σκέψεις μου τότε. 135 00:09:24,522 --> 00:09:27,733 Και κάποτε το ελπίζω να σου το αποδείξω έχω αλλάξει. 136 00:09:27,817 --> 00:09:30,152 Λοιπόν, αν ο Καλντούρ σε αγαπάει, 137 00:09:30,236 --> 00:09:31,404 Υποθέτω ότι υπάρχει ελπίδα. 138 00:09:31,404 --> 00:09:34,865 Λοιπόν, αν δεν είναι ο μικρός Στρατηγός. 139 00:09:34,949 --> 00:09:37,159 Μεθύστε κάπου αλλού, Sha'ark. 140 00:09:37,243 --> 00:09:39,537 Τέλος, δείχνεις μερικά δόντια. 141 00:09:39,537 --> 00:09:41,831 Αν και οι υπόλοιποι Τριτώνης 142 00:09:41,831 --> 00:09:45,376 είχε το ταλέντο σου όταν προσάρτησα την κατώτερη επικράτειά του. 143 00:09:45,376 --> 00:09:47,336 Επιτέθηκες χωρίς πρόκληση. 144 00:09:47,420 --> 00:09:50,673 Αδυναμία είναι δική της πρόκληση, τσαμ. 145 00:09:50,673 --> 00:09:51,757 Ah-poh-shohn! 146 00:09:54,802 --> 00:09:58,472 Τώρα, αυτό είναι το είδος της διπλωματίας μου. 147 00:09:58,556 --> 00:10:00,016 Σταμάτα αυτό! 148 00:10:01,309 --> 00:10:03,227 Είμαστε εδώ για να βάλουμε παλιές συγκρούσεις πίσω μας. 149 00:10:03,311 --> 00:10:05,563 Σώστε τα παράπονά σας για το τραπέζι των συνέδρων. 150 00:10:05,563 --> 00:10:06,939 Δεν πρέπει να ξεχνάς, 151 00:10:07,023 --> 00:10:09,025 ήμασταν όλοι φίλοι και συμμαθητές κάποτε. 152 00:10:09,025 --> 00:10:13,988 Χμ. σέβομαι η δύναμή σου, συμμαθητής, 153 00:10:13,988 --> 00:10:17,992 αλλά μην αντέχεις πάρα πολλή ελπίδα για το αυριανό συνέδριο. 154 00:10:17,992 --> 00:10:22,038 Ο Ύπατος Βασιλιάς μας χρειάζεται περισσότερο από ένα ξόρκι μετάφρασης 155 00:10:22,038 --> 00:10:25,249 για να καταλάβουμε τα παράπονά μας. 156 00:10:25,333 --> 00:10:28,627 Για μια φορά αναγκάζομαι να συμφωνήσω. 157 00:10:46,187 --> 00:10:47,104 Η Γκαμπριέλα; 158 00:10:47,188 --> 00:10:49,231 Όχι, εννοώ τη Βιολέτα. 159 00:10:49,315 --> 00:10:51,692 Δεν είχα καμία επιθυμία σε τρομάξω, Μάντια... 160 00:10:51,776 --> 00:10:54,362 Η κυρία Νταού ή η Δρ Νταού. 161 00:10:54,362 --> 00:10:56,030 Ε, είναι μια χαρά. 162 00:10:56,030 --> 00:10:58,574 Ξέρω ότι πρέπει να είναι περίεργο να δεις... 163 00:10:58,574 --> 00:11:00,618 Ναι, περίεργο. 164 00:11:00,618 --> 00:11:02,536 Αλλά χαίρομαι που ήρθες. 165 00:11:02,620 --> 00:11:04,580 Ήθελα να σας ευχαριστήσω. 166 00:11:04,580 --> 00:11:07,249 Πιστεύω εγώ και ο Σαμάντ σας οφείλουμε τις βίζες μας. 167 00:11:07,333 --> 00:11:10,920 Α, ήταν Γενικός Γραμματέας Τροία. 168 00:11:10,920 --> 00:11:14,256 Ποιος ήξερε μόνο για εμάς εξαιτίας σου, σωστά; 169 00:11:14,340 --> 00:11:15,716 Σε παρακαλώ, μπες. 170 00:11:18,511 --> 00:11:20,596 - Ευχαριστώ. - Μόλις σου έλειψε ο Σαμάντ. 171 00:11:20,596 --> 00:11:21,847 Το έκανα; 172 00:11:21,931 --> 00:11:23,265 Εμ, πώς είναι; 173 00:11:23,349 --> 00:11:25,768 Έχει μια νέα δουλειά σε ένα ψαροκάικο. 174 00:11:25,768 --> 00:11:29,063 Αυτό το παιδί της ερήμου δεν έχει ψαρέψει ποτέ μια μέρα στη ζωή του, 175 00:11:29,063 --> 00:11:31,482 αλλά φαίνεται να το λατρεύει. 176 00:11:31,482 --> 00:11:32,942 Και πώς τα πάτε; 177 00:11:32,942 --> 00:11:36,612 Λοιπόν, ήμουν οφθαλμίατρος στο Κουράτς πριν τον πόλεμο. 178 00:11:36,612 --> 00:11:39,698 Τώρα πουλάω γυαλιά ηλίου στο Sunglass Igloo. 179 00:11:39,782 --> 00:11:42,910 ελπίζω τα ιατρικά μου διαπιστευτήρια θα μεταφερθεί, 180 00:11:42,910 --> 00:11:44,787 αλλά προς το παρόν, είναι ένα μεροκάματο. 181 00:11:47,456 --> 00:11:50,793 Υπάρχει λόγος... πέρασες; 182 00:11:51,919 --> 00:11:53,254 Το θέμα είναι, 183 00:11:53,254 --> 00:11:55,756 Γνωρίζω την πίστη της Γκάμπριελ ήταν πολύ σημαντικό για εκείνη, 184 00:11:55,840 --> 00:11:59,135 και ήθελα να εξερευνήσω 185 00:11:59,135 --> 00:12:04,056 είτε το Ισλάμ μπορεί να έχει νόημα για μένα. 186 00:12:04,140 --> 00:12:09,186 Ε... Ω; Λοιπόν, θα ήθελα να σε βοηθήσω. 187 00:12:09,270 --> 00:12:11,230 Τι θα θέλατε να μάθετε; 188 00:12:13,482 --> 00:12:16,318 Ήταν πραγματικά ο καλύτερος θα μπορούσαμε να πάρουμε; 189 00:12:16,402 --> 00:12:19,447 Ήταν το μόνο που μπορούσα να κάνω να πάρω τον πατέρα μου να του στείλει. 190 00:12:22,324 --> 00:12:24,869 Με το παρόν καλώ αυτό το συνέδριο κατά παραγγελία, 191 00:12:24,869 --> 00:12:29,999 και καλωσορίζουμε τον εκπρόσωπο από τον Xebel. Επίσκοπος Beluga. 192 00:12:29,999 --> 00:12:32,668 Ο βασιλιάς Νηρέας συνεχίζει κοροϊδεύουν μας 193 00:12:32,668 --> 00:12:35,671 στέλνοντας ένα τόσο ασήμαντο. 194 00:12:35,671 --> 00:12:38,174 Πιο έμπειροι ηγέτες θα ήταν εδώ 195 00:12:38,174 --> 00:12:42,094 αν δεν τους σκότωνε ο Νανάουβ σε επιδρομές που οργανώθηκαν απέναντι τα σύνορά μας. 196 00:12:42,178 --> 00:12:44,221 Θα το εκλάβω ως κομπλιμέντο. 197 00:12:44,305 --> 00:12:47,183 Έχουμε χάσει κάποιοι από την παλιά φρουρά στην πρόσφατη μάχη. 198 00:12:47,183 --> 00:12:49,977 Ενώ άλλοι έχουν παραιτήθηκε οικειοθελώς 199 00:12:49,977 --> 00:12:53,022 σύμφωνα με τις διδασκαλίες και τις προφητείες μας. 200 00:12:53,022 --> 00:12:56,192 Είμαστε εδώ για να συζητήσουμε πολλά θέματα, 201 00:12:56,192 --> 00:13:00,321 συμπεριλαμβανομένης της αυξημένης εχθρότητας ανάμεσα στα σύνορά μας, 202 00:13:00,321 --> 00:13:02,698 και μέσα στις μπάρες φυκιών μας. 203 00:13:02,698 --> 00:13:07,703 Αλλά πρέπει να παραμείνουμε πολιτισμένοι αν ελπίζουμε να βρούμε λύσεις. 204 00:13:07,703 --> 00:13:10,039 οι επιδρομές του Νανάουβ στα εδάφη... 205 00:13:10,039 --> 00:13:11,749 Τα νερά μας είναι θέρμανση, χάρη σε 206 00:13:11,749 --> 00:13:14,126 Οι επιφανειακοί σου φίλοι, Όριν. 207 00:13:14,210 --> 00:13:16,337 Σκοτώνει το κριλ του βασιλείου μου, 208 00:13:16,337 --> 00:13:18,506 η ραχοκοκαλιά της τροφικής μας αλυσίδας. 209 00:13:18,506 --> 00:13:21,634 Ο Nanauve πρέπει να πάρει περισσότερο έδαφος για να επιβιώσει. 210 00:13:21,634 --> 00:13:24,261 - Συνεχίστε να κινείστε ή πεθάνετε. - Ακριβώς! 211 00:13:25,804 --> 00:13:29,308 Όχι, δεν μπορώ να είμαι νεκρός. 212 00:13:29,308 --> 00:13:33,687 Μπορώ να νιώσω την καρδιά μου να χτυπά, άρα είμαι ζωντανός, 213 00:13:33,771 --> 00:13:36,815 εκτός κι αν οι καρδιακοί παλμοί είναι απλά μια απόκοσμη συνήθεια. 214 00:13:36,899 --> 00:13:38,734 Αλλά έχεις κι εσύ ένα. 215 00:13:38,734 --> 00:13:40,444 Και αναπνέεις. 216 00:13:40,528 --> 00:13:42,530 Έτσι, αν είμαστε και οι δύο ζωντανοί, 217 00:13:42,530 --> 00:13:44,698 γιατί δεν μπορώ να σε αγγίξω; 218 00:13:44,782 --> 00:13:47,660 Δηλαδή το έδαφος αισθάνεται αρκετά συμπαγής 219 00:13:47,660 --> 00:13:50,829 ή είναι μόνο επειδή Το θεώρησα δεδομένο. 220 00:13:50,913 --> 00:13:54,208 Το θεωρούσα δεδομένο ότι είσαι φάντασμα Δεν μπορώ να αγγίξω; 221 00:13:55,334 --> 00:13:58,003 Ίσως αν πιστεύω είσαι συμπαγής. 222 00:14:00,714 --> 00:14:01,799 Εντάξει, λοιπόν. 223 00:14:04,218 --> 00:14:05,511 Να σου πω τι. 224 00:14:05,511 --> 00:14:08,764 Θα πιστέψω ότι είσαι ζωντανός αν πιστεύεις ότι είμαι ζωντανός. 225 00:14:08,764 --> 00:14:10,140 Συμφωνία; 226 00:14:14,603 --> 00:14:16,063 Εμ... 227 00:14:21,694 --> 00:14:25,447 Ψάχνω για απαντήσεις σε τόσες ερωτήσεις, 228 00:14:25,531 --> 00:14:29,451 αλλά ίσως μπορούμε ξεκινήστε με το χιτζάμπ. 229 00:14:29,535 --> 00:14:31,954 Η Gabrielle το φόρεσε, και έχω πάει 230 00:14:31,954 --> 00:14:35,249 απρόθυμοι να σταματήσουν, αλλά δεν ξέρω γιατί. 231 00:14:36,041 --> 00:14:37,835 Γιατί το φοράς; 232 00:14:37,835 --> 00:14:44,049 Όπως τα περισσότερα πράγματα εισαγωγής, το χιτζάμπ είναι πολλά πράγματα σε πολλούς ανθρώπους. 233 00:14:44,133 --> 00:14:47,344 Το φορούν διάφορες μουσουλμάνες για διαφορετικούς λόγους, 234 00:14:47,428 --> 00:14:50,306 και κάποιοι δεν το φοράνε καθόλου. 235 00:14:50,306 --> 00:14:54,518 Προσωπικά επιλέγω να φορούν το χιτζάμπ ως, 236 00:14:54,602 --> 00:14:59,064 ένα σταθερό και παρήγορο υπενθύμιση της πίστης μου. 237 00:14:59,148 --> 00:15:02,651 Μια υπενθύμιση ότι η ζωή στη Γη είναι προσωρινή. 238 00:15:02,735 --> 00:15:04,820 Και πρέπει να χρησιμοποιήσω ο χρόνος μου σοφά 239 00:15:04,820 --> 00:15:07,906 να κάνεις το καλό και να είσαι ο καλύτερος άνθρωπος που μπορώ να είμαι. 240 00:15:09,325 --> 00:15:11,535 Φαντάζομαι ότι δεν είναι σε αντίθεση με τους λόγους 241 00:15:11,619 --> 00:15:15,164 γιατί οι σούπερ φίλοι σου φορούν τέτοια ποικιλία συμβόλων. 242 00:15:15,164 --> 00:15:16,832 Δεν είναι αλήθεια, Halo; 243 00:15:16,832 --> 00:15:18,751 Ε... Ξέρεις; 244 00:15:18,751 --> 00:15:23,297 Φυσικά, ξέρεις. Είδες το πλάνα από τη Markovia πέρυσι. 245 00:15:23,297 --> 00:15:25,090 Ήταν δύσκολο να χάσω… 246 00:15:25,174 --> 00:15:26,133 Αχ! 247 00:15:30,763 --> 00:15:31,639 Αχ! 248 00:15:32,931 --> 00:15:35,100 Αυτό είναι το δώρο σου. Του... 249 00:15:35,184 --> 00:15:36,602 Ένα έργο σε εξέλιξη. 250 00:15:36,602 --> 00:15:39,188 Θεραπεία άλλων ανθρώπων είναι δύσκολο. 251 00:15:39,188 --> 00:15:40,606 Αλλά προσπαθώ. 252 00:15:40,606 --> 00:15:43,776 Η προσπάθεια είναι όλο οποιοσδήποτε από εμάς μπορεί να κάνει. 253 00:15:43,776 --> 00:15:47,071 Με το χιτζάμπ, Προσπαθώ να προσκαλέσω άλλους 254 00:15:47,071 --> 00:15:50,449 να επικεντρωθεί σε περισσότερα από η εξωτερική μου εμφάνιση, 255 00:15:50,449 --> 00:15:54,078 να κοιτάξουμε πέρα από το μη ρεαλιστικό πρότυπα της κοινωνίας 256 00:15:54,078 --> 00:15:56,580 και δες τη γυναίκα που είμαι μέσα. 257 00:15:56,664 --> 00:15:59,708 Θα ήθελα να με κρίνουν ποιος είμαι μέσα μου, 258 00:15:59,792 --> 00:16:03,420 αλλά θα λειτουργούσε ακόμα αν δεν ήμουν ακριβώς γυναίκα; 259 00:16:03,504 --> 00:16:04,546 Τι εννοείς; 260 00:16:04,630 --> 00:16:07,216 Απλά έχω τόσες πολλές ερωτήσεις. 261 00:16:07,216 --> 00:16:11,929 Θα ήταν εντάξει να συνεχίσει να φοράει χιτζάμπ ενώ αναζητώ απαντήσεις; 262 00:16:13,472 --> 00:16:16,600 Πολλές μουσουλμάνες, ιδιαίτερα νεαρές γυναίκες όπως εσύ, 263 00:16:16,684 --> 00:16:20,729 αρχίστε να φοράτε το χιτζάμπ εμπνευσμένο από την οικογένεια ή παράδοση, 264 00:16:20,813 --> 00:16:24,858 πριν αποφασίσει γιατί ή αν έχει σημασία για αυτούς. 265 00:16:24,942 --> 00:16:28,570 Στο τέλος, πρέπει ακολουθήστε την καρδιά σας. 266 00:16:31,323 --> 00:16:33,909 Κλιματική αλλαγή και ρύπανση από την επιφάνεια 267 00:16:33,909 --> 00:16:35,911 καταστρέφει τους ωκεανούς μας. 268 00:16:35,911 --> 00:16:38,330 Σκέφτηκα την πρεσβεία σου έπρεπε να το διορθώσει. 269 00:16:38,414 --> 00:16:40,165 Είναι η ύψιστη προτεραιότητά μου. 270 00:16:40,249 --> 00:16:43,085 Αλλά πάρα πολλοί επιφανειακοί κάτοικοι είναι ανόητοι και πεισματάρηδες, 271 00:16:43,085 --> 00:16:45,879 εμμονή με βραχυπρόθεσμα οικονομικές ανησυχίες 272 00:16:45,963 --> 00:16:48,924 που τους τυφλώνει τα μεγαλύτερα ζητήματα απέναντι στον πλανήτη μας. 273 00:16:48,924 --> 00:16:51,385 Έχουμε μεγαλύτερα ζητήματα εδώ κάτω. 274 00:16:51,385 --> 00:16:56,140 Έφυγα από τον επιφανειακό κόσμο λόγω έλλειψης ευκαιριών δημιούργησε θυμό 275 00:16:56,140 --> 00:16:58,642 που Μαύρο Μαντά ήταν πρόθυμος να εκμεταλλευτεί. 276 00:16:58,726 --> 00:17:01,437 Ναι, ναι. Όλοι εμείς γνωρίζουν την ιστορία σας. 277 00:17:01,437 --> 00:17:04,398 Πώς πρόδωσες τη Μάντα, πήρε τη γυναίκα του, 278 00:17:04,398 --> 00:17:06,358 και μεγάλωσε τον γιο του ως δικό σου. 279 00:17:06,442 --> 00:17:10,612 Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής, ο βιολογικός μου πατέρας είναι άυλη. 280 00:17:10,696 --> 00:17:13,198 Ο Calvin Durham είναι ο πατέρας μου με κάθε τρόπο που έχει σημασία. 281 00:17:13,282 --> 00:17:16,452 Πράγματι. Για πώς αλλιώς κάνει ένας άνθρωπος της χαμηλής του θέσης 282 00:17:16,452 --> 00:17:18,912 και αμφίβολη ιστορία αξίζει αυτόν τον πίνακα 283 00:17:18,996 --> 00:17:21,707 αν δεν ήταν πατέρας στον μεγάλο Καλντούραμ. 284 00:17:21,707 --> 00:17:24,001 Ρονάλ, μπορείς σε παρακαλώ, για ένα λεπτό, 285 00:17:24,001 --> 00:17:26,420 σταμάτα να είσαι ένας τόσο πομπώδης μπακαλιάρος. 286 00:17:26,420 --> 00:17:29,423 Εγώ... λυπάμαι. Δεν εννοούσα προσβολή. 287 00:17:29,423 --> 00:17:31,133 Όλα όσα λέγονται για μένα είναι αλήθεια. 288 00:17:31,133 --> 00:17:35,387 Η απουσία μου επιλογών στη στεριά με έκανε να κάνω κακές επιλογές. 289 00:17:35,471 --> 00:17:37,806 Τώρα βλέπω πολλά από τα ίδια προβλήματα 290 00:17:37,890 --> 00:17:40,851 στο Shayeris που είδα στην πατρίδα μου το Σαν Ντιέγκο. 291 00:17:40,851 --> 00:17:42,895 Ο πλούτος που γεννά ευκαιρία, 292 00:17:42,895 --> 00:17:45,689 φαίνεται σε εύκολη προβολή στον Ποσειδώνη 293 00:17:45,773 --> 00:17:47,983 απουσιάζει σε μεγάλο βαθμό από τις άλλες πόλεις. 294 00:17:48,067 --> 00:17:50,486 Ναι, μπορούμε να συμφωνήσουμε. 295 00:17:50,486 --> 00:17:53,947 Σε εκτιμώ αμεσότητα, όλοι σας. 296 00:17:54,031 --> 00:17:56,700 Δεν θα προσποιηθώ ο δρόμος προς τα εμπρός θα είναι εύκολο, 297 00:17:56,784 --> 00:18:00,954 αλλά το υπουργικό μου συμβούλιο και εγώ πιστεύουμε έχουμε βιώσιμες λύσεις 298 00:18:01,038 --> 00:18:02,247 αν δουλέψουμε καλά... 299 00:18:16,261 --> 00:18:18,764 Ίσως είμαστε νεκροί. 300 00:18:18,764 --> 00:18:22,601 Ίσως αυτό είναι κάποιου είδους Κρυπτονική μεταθανάτια ζωή. 301 00:18:22,601 --> 00:18:24,311 Δεν είσαι Κρυπτώνιος, έτσι; 302 00:18:25,521 --> 00:18:27,773 Χμμ. Ούτε καν ξέρετε το όνομά σας. 303 00:18:28,774 --> 00:18:31,026 Πρέπει να σε φωνάξω κάτι, 304 00:18:31,026 --> 00:18:34,029 Ίσως... Φάντασμα; 305 00:18:34,029 --> 00:18:37,282 Ναι, μου λένε όλοι Είμαι χάλια στο όνομα. 306 00:18:37,366 --> 00:18:41,078 Ακόμα είναι καλύτερο από «Κορίτσι με κώμα», σωστά; 307 00:18:41,078 --> 00:18:43,622 Τι είμαι εγώ φλυαρία για; 308 00:18:43,622 --> 00:18:46,208 Πρέπει να σας ζητήσω βοήθεια και δεν υπάρχει κανένας εδώ. 309 00:18:46,208 --> 00:18:48,585 Οπότε υποθέτω ότι συνεχίζουμε να προχωράμε. 310 00:18:48,669 --> 00:18:50,212 Αλλά με ποιον τρόπο; 311 00:18:50,212 --> 00:18:53,131 Υπάρχει μόνο ομίχλη και βράχοι για χιλιόμετρα προς κάθε κατεύθυνση. 312 00:18:55,134 --> 00:18:56,385 Εκτός... 313 00:18:56,385 --> 00:18:57,719 Σε υπέρυθρες. 314 00:18:57,803 --> 00:18:59,555 Ένα μονοπάτι θερμότητας. 315 00:18:59,555 --> 00:19:01,682 Αυτό είναι κάτι πάντως. 316 00:19:01,682 --> 00:19:02,975 Τι νομίζεις, Ghosty; 317 00:19:04,643 --> 00:19:06,520 Τα συναισθήματά μου ακριβώς. 318 00:19:23,453 --> 00:19:24,997 Αχ! 319 00:19:24,997 --> 00:19:27,124 Αδερφέ, έχεις έκανε σοβαρό λάθος. 320 00:19:27,124 --> 00:19:29,293 Μη με σκέφτεσαι ως αδερφός σου, Όριν. 321 00:19:29,293 --> 00:19:31,628 Είμαι σίγουρος ότι δεν το κάνω. 322 00:19:42,973 --> 00:19:44,016 Αχ! 323 00:19:47,019 --> 00:19:48,103 Rodunn! 324 00:19:48,103 --> 00:19:49,813 Κοράλλι, παρακαλώ! Το μωρό! 325 00:19:49,897 --> 00:19:52,858 Ο Rodunn είναι πληγωμένος. Πρέπει να πάω στον άντρα μου. 326 00:20:03,368 --> 00:20:04,536 Κίνηση! 327 00:20:04,620 --> 00:20:06,330 Η γυναίκα μου και ο άντρας μου είναι εκεί. 328 00:20:07,664 --> 00:20:09,291 Κοράλλι, είναι... Είναι το μωρό. 329 00:20:09,291 --> 00:20:12,753 Θα είμαστε όλοι καλά αν Ocean-Master έχει σταματήσει. 330 00:20:12,753 --> 00:20:14,338 Η τρίαινα είναι πολύ δυνατή. 331 00:20:14,338 --> 00:20:17,299 - Αχ! - Δεν μπορώ να διατηρήσω την κατασκευή μου. 332 00:20:20,928 --> 00:20:21,970 Αχ! 333 00:20:35,275 --> 00:20:37,152 Kaldur!/ La'gann! 334 00:20:39,071 --> 00:20:41,198 Ώρα να σκοτωθούν... 335 00:20:43,659 --> 00:20:46,036 Ποιος τολμά; 336 00:21:19,278 --> 00:21:20,862 Τι είναι το Ισλάμ; 337 00:21:20,946 --> 00:21:24,574 Και πάλι, όπως όλες οι θρησκείες, είναι πολλά πράγματα σε πολλούς ανθρώπους. 338 00:21:24,658 --> 00:21:28,578 Και η μουσουλμανική κοινότητα δεν είναι σχεδόν μονολιθική. 339 00:21:28,662 --> 00:21:31,748 Αλλά οι βασικές αρχές δεν είναι περίπλοκα. 340 00:21:31,832 --> 00:21:33,834 Δεν υπάρχει Θεός παρά μόνο Θεός. 341 00:21:33,834 --> 00:21:37,587 Κανένας Θεός παρά ο δημιουργός του ουρανού και της γης 342 00:21:37,671 --> 00:21:39,089 και τα πάντα. ανάμεσος. 343 00:21:39,089 --> 00:21:43,051 Γνώρισα έναν που αποκαλούσε τον εαυτό της θεό. 344 00:21:43,135 --> 00:21:44,594 Είχε τρομερή δύναμη, 345 00:21:44,678 --> 00:21:48,890 αλλά ήταν καταχρηστικό, μικροπρεπής, μοχθηρός, 346 00:21:48,974 --> 00:21:51,059 άπληστος, καταστροφικός, 347 00:21:52,019 --> 00:21:53,353 δηλητηριώδες. 348 00:21:53,437 --> 00:21:55,147 Τότε δεν ήταν θεός. 349 00:21:55,147 --> 00:21:57,399 Δεν ήταν Θεός. 350 00:21:57,399 --> 00:22:03,530 Ο Θεός δεν θα προκαλούσε ποτέ τόσο πόνο και κακουχία, ούτε να συγχωρείτε μια τέτοια κατάχρηση. 351 00:22:03,530 --> 00:22:05,365 Τότε τι είναι ο Θεός; 352 00:22:05,449 --> 00:22:07,200 Στις διδασκαλίες μας, 353 00:22:07,284 --> 00:22:12,247 Ο Θεός έχει 99 ονόματα, συμπεριλαμβανομένου του Al-Rahim, Ο Πιο συμπονετικός. 354 00:22:12,247 --> 00:22:14,750 Al-Ra'uf, Ο πιο Ελεήμων, 355 00:22:14,750 --> 00:22:18,086 και Al-Hafiz, Ο Προστάτης. 356 00:22:18,170 --> 00:22:20,922 Όλα αυτά είναι χαρακτηριστικά μπορείτε να αναλογιστείτε 357 00:22:21,006 --> 00:22:23,925 πρέπει να συνεχίσεις αυτό το ταξίδι. 358 00:22:24,009 --> 00:22:26,595 Βρήκα ότι ήμουν περήφανος για σένα για απόρριψη 359 00:22:26,595 --> 00:22:29,723 Η προσφορά του βασιλιά Brion να είναι η βασίλισσά του. 360 00:22:29,723 --> 00:22:32,851 Πιστεύω ότι είσαι σε καλό δρόμο, 361 00:22:32,851 --> 00:22:34,603 και πιστεύω θα ήθελα να δω 362 00:22:34,603 --> 00:22:36,521 που σε οδηγεί αυτό το μονοπάτι. 363 00:22:36,605 --> 00:22:38,857 Όπου σε οδηγεί. 364 00:22:44,571 --> 00:22:46,281 Σας ευχαριστώ. 365 00:22:46,365 --> 00:22:48,283 Πού είναι ο άνθρωπος που μας έσωσε; 366 00:22:48,950 --> 00:22:50,077 Ποιος ήταν αυτός; 367 00:22:52,496 --> 00:22:54,372 Είχε δύναμη. 368 00:22:54,456 --> 00:22:56,375 Αληθινή δύναμη. 369 00:22:56,375 --> 00:22:58,335 Όριν, η Προφητεία. 370 00:22:58,335 --> 00:23:00,212 Θα το συζητήσουμε αργότερα. 371 00:23:00,212 --> 00:23:02,214 Ο Ποσειδώνης μας χρειάζεται. 372 00:23:03,882 --> 00:23:05,175 είσαι καλά; 373 00:23:05,175 --> 00:23:06,301 Είμαι καλά. 374 00:23:06,301 --> 00:23:07,719 πρέπει να είμαι. 375 00:23:07,803 --> 00:23:09,763 Ο Ocean-Master είναι εκεί έξω 376 00:23:09,763 --> 00:23:11,681 και πρέπει να τον βρούμε. 377 00:23:27,656 --> 00:23:29,241 Ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος; 378 00:23:29,241 --> 00:23:31,159 Ποιος σε όλες τις Επτά Θάλασσες 379 00:23:31,243 --> 00:23:33,912 θα μπορούσε να έχει τέτοια δύναμη και να με νικήσει; 380 00:23:33,912 --> 00:23:36,498 δεν ξέρω, αλλά ηρεμήστε τον εαυτό σας. 381 00:23:36,498 --> 00:23:37,958 Είσαι τραυματισμένος. 382 00:23:37,958 --> 00:23:40,168 Και στο τέλος, θα θριαμβεύσετε, Πρίγκιπα μου. 383 00:23:40,252 --> 00:23:41,837 Μη με λες Πρίγκιπα! 384 00:23:41,837 --> 00:23:43,922 Απορρίπτω αυτόν τον τίτλο. 385 00:23:45,632 --> 00:23:47,551 Τώρα και για πάντα, 386 00:23:47,551 --> 00:23:52,264 Είμαι ο Ορμ, ο Δάσκαλος των Ωκεανών. 387 00:23:58,645 --> 00:24:02,232 πήγε καλά, αλλά η αναζήτηση οποιαδήποτε απάντηση μου θυμίζει 388 00:24:02,232 --> 00:24:05,026 από πόσα άλλα ερωτήσεις που έχω. 389 00:24:05,110 --> 00:24:06,361 Σαν τι; 390 00:24:06,361 --> 00:24:08,238 έχω πάει λαμβάνοντας υπόψη το φύλο μου. 391 00:24:08,238 --> 00:24:11,992 Και πιστεύω ότι ήρθε η ώρα αποφασίζω για το δικό μου προτιμώμενες αντωνυμίες. 392 00:24:11,992 --> 00:24:13,076 Εντάξει, ωραία. 393 00:24:13,160 --> 00:24:15,036 Ε, τι σκέφτεσαι; 394 00:24:15,120 --> 00:24:16,371 Δεν είμαι σίγουρος. 395 00:24:16,371 --> 00:24:19,249 Δεν είμαι προβληματισμένος από αυτήν και αυτήν. 396 00:24:19,249 --> 00:24:23,086 Ωστόσο, ίσως αυτοί και αυτοί είναι καλύτερα για μένα; 397 00:24:23,170 --> 00:24:26,798 Το όλο θέμα είναι για να αποφασίσεις εσύ αυτό που σου ταιριάζει καλύτερα. 398 00:24:26,882 --> 00:24:28,550 Χμμ. 399 00:24:28,550 --> 00:24:32,387 Πέρα από το γεγονός ότι Είμαι το άθροισμα και των δύο Gabrielle και Motherbox, 400 00:24:32,471 --> 00:24:35,891 Νιώθω το πραγματικό μου φύλο είναι μη δυαδικό 401 00:24:35,891 --> 00:24:38,894 ούτε μόνο θηλυκό ούτε μόνο αρσενικό. 402 00:24:38,894 --> 00:24:43,023 Οπότε πιστεύω ότι προτιμώ «αυτοί». 403 00:24:43,023 --> 00:24:44,524 Αυτό είναι υπέροχο! 404 00:24:44,608 --> 00:24:47,903 Κόσμο, επιτρέψτε μου να σας συστήσω στη Βάιολετ Χάρπερ. 405 00:24:47,903 --> 00:24:51,031 Είναι ο καλύτερος άνθρωπος ξέρω. 406 00:24:51,031 --> 00:24:54,326 Γεια σου κόσμο. Χάρηκα που σε γνώρισα.